sgdd.net
当前位置:首页 >> mugglE >>

mugglE

muggle 麻瓜 muggle [英]['mgl][美]['mgl] n.麻瓜(Muggle); 在系列书中; 泛指没有魔法能力的一般人.哈利波特和巫术学院的学生和老师们属于魔法世界; 而波特的阿姨一家人就是所谓的麻瓜.他们的心灵习染了世俗成规的理性; 例句:1.Things start powerfully in this latest instalment as both muggle and wizarding worlds areunder attack from dastardly death eaters. 在最新的这部哈利波特开场,卑鄙的食死族就向麻瓜世界和魔法世界展开了猛烈的进攻.

麻瓜(Muggle),在《哈利波特》中,泛指没有魔法能力的一般人.哈利波特和巫术学院的学生和老师们属于魔法世界,而波特的阿姨一家人就是所谓的麻瓜.他们的心灵习染了世俗成规的理性,看不到魔法,也不愿了解魔法,有些人甚至视魔法为害人的邪术,作为巫术学院的学生,是不允许在麻瓜的世界里使用魔法的,除非他们达到成年或者在特殊情况之下;否则,在麻瓜世界使用魔法,就会被学校开除.Dursley(德斯礼)是哈利波特姨丈的姓氏.Dursleyish 指所有像德斯礼一家人的普通人-即麻瓜们

muggle ['mg()l] n. 麻瓜(不会魔法的人)What a boring muggle this man is. 这男的是一个多无趣的麻瓜啊.

麻瓜不是傻瓜. “麻瓜”为单词muggle的音译,为英国女作家J.K.罗琳在其作品《哈利波特》中所创作,表示非魔法人类,也就是日常生活中的普通人. 随着小说《哈利波特》在世界各国的畅销,“麻瓜”(muggle)一词也逐渐融入了人们的日常生活,生活中的麻瓜一般指技能不如其他人,但同时又有些固执的人.

指的是没有巫师血统、不会魔法的人.魔法世界和非魔法世界相连接,但现代的麻瓜在几乎感觉不到魔法世界存在的状态下生活着.亚瑟韦斯莱说他们“即使魔法摆在眼前也想彻底的忽视”,斯坦桑帕克则认为他们“不好好儿听,也不好好

麻瓜

应该是的. “麻瓜”为单词muggle的音译,为英国女作家J.K.罗琳在其作品《哈利波特》中所创作,表示非魔法人类,也就是日常生活中的普通人. 随着小说《哈利波特》在世界各国的畅销,“麻瓜”(muggle)一词也逐渐融入了人们的日常生活,生活中的麻瓜一般指技能不如其他人,但同时又有些固执的人. 至于造词的原则或讲究,如果需准确的回答,可能需要向专家求证了. 我个人觉得,目前很多新的单词都是在流行中生成的,也有很多是合成词变形或考虑到意译的延伸而来的.当然还有其他情况,关键在于被接受. 以上仅供参考.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.sgdd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com